Annonce

Annonce 4ième CO Nationale 2023 Roggen (PDF-Version)

Invitation 4. National O-Race (English)

Organisateur

OL Regio Olten

Centre de course

Haulismatthalle et école Rainfeld à Balsthal SO
Vestiaires dans les gymnases

Course

Longue distance, distances selon RC

Accès

Transport public: CC à 5min à pied de la gare de Balsthal
En voiture: parking à 1 - 1.5km du CC, signalé en direction de Oensingen, Holderbank et Welschenrohr

Carte de course

Roggen, échelle 1:15'000 et 1:10'000, 1:7'500 à partir de F60 et H70, équidistance 5m
État printemps 2023, selon IOF
Cartographie: Alexander Schwab

Chemin vers le départ / de l’arrivée au CC

Départ 1: Transport en bus 8 min, puis 2.2 km à pied, 190m env. 45min
Départ 2: Transport en bus 4 min, puis 1.2 km à pied, 60m, env. 25min
Retour au CC: 1.4 km à pied, 50 Hm, env. 20min

Heures de départ

Dès 09h30 jusqu’à 13h30
Offre aux parents pour des heures de départ divisées en dehors des blocs régionaux

Catégories

Comme prévu selon RC, inclus D/H10, catégories ouvertes et famille

Inscription

En ligne sur le portail [www.go2ol.ch], avec paiement direct des frais d'inscription
Inscription classique: Versement des frais d'inscription sur
CH73 0078 4297 3190 5200 3, Go2OL GmbH, Sagiweg 10, 8264 Eschenz, Thurgauer Kantonalbank TKB, SWIFT/BIC KBTGCH22 – avec la remarque «4ième CO Nat». Indiquer le nom, prénom, année de naissance, adresse, adresse courriel, no. téléphone portable, catégorie, club, numéro de la SI Card, transport public oui/non, conducteur/passager, envoié par courrier (+ CHF 5.-)

Délai d‘inscription

Par Internet : jusqu’à lundi 20 mars 2023 23h59
Classique : jusqu’à lundi 13 mars 2023 (date du timbre postal)

Frais d'inscription

Année 2002 et plus agé : CHF 34.-
Années 2003 – 2006 et catégories ouvertes : CHF 22.-
Année 2007 et plus jeune: CHF 14.-
(y compris un supplément de 2.- par personne pour le transport de bus, sauf pour l’année 2007 et plus jeune)

Inscriptions tardives

Jusqu’à mardi 21 mars 2023, avec des frais supplémentaires de CHF 10.00

Mutations

Mutations après le délai d’inscription à CHF 10.-, changement de numéro de SI-Card gratuit, dernière mutation 2 jours avant la course

Directives

Seront publiées le 25 mars 2023 sur cet site

Listes de départ

Seront publiées le 25 mars 2023 sur Website de Swiss Orienteering

Restauration

Offre variée au CC

Pour les enfants

Garderie surveillée et CO pour enfants au CC

Antidopage

Des contrôles de dopage peuvent être effectués sur tous les participants. En s’inscrivant on se soumet au règlement antidopage de Swiss Olympic. Pour les catégories DE/HE/D20/H20 seuls les participants qui ont signé la déclaration de soumission seront admis au départ.

Assurance

L’assurance est l’affaire des participants. L’organisateur décline toute responsabilité envers les participants selon les prescriptions légales.

Organisation

Cheffe de course: Angela Schwab
Traceur: Philipp von Arx Contrôleur: Klas Nilsson
Délégué téchnique: André Wirz
Kontakt: kontakt@olregioolten.ch

Weekend CO

La 3ième CO nationale (à moyenne distance) aura lieu le 1er avril à Soleure, organisée par OLG Biberist (3. Nationale OL (Mitteldistanz) à Soleure)